Precision. Certified. Trusted.

Professional translation services in Guatemala — sworn translations, interpretation, and technical documentation by a certified expert with over a decade of experience.

Our Services

Certified & Sworn Translations

Official translations for legal documents, birth certificates, academic records, and contracts — recognized by government institutions and international organizations.

Interpretation

Professional consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, legal proceedings, and business negotiations.

Document Translation & Review

Accurate translation and thorough review of business documents, reports, proposals, and correspondence with attention to detail.

Technical Translation

Specialized translation of technical manuals, engineering documents, software documentation, and scientific materials.

Why Veritas

Certified Expertise

Registered sworn translator with the official Guatemala registry, ensuring your documents are legally recognized.

Decade of Experience

Over 10 years translating for NGOs, legal institutions, and technical sectors across Guatemala and internationally.

Bilingual Precision

Native-level proficiency in both English and Spanish, delivering translations with zero ambiguity and cultural accuracy.

How It Works

1

Submit your request and document details

2

Receive a personalized quote within 24 hours

3

Get your certified translation delivered

Registered Sworn Translator
10+ Years of Experience
CARE International logo
ChildFund logo
CONRED Guatemala logo
Cordaid logo
Holt International logo
Save the Children logo

Request a Quote

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.